فارغ است از خشت و از پیکارِ خشت

وز چو تو مادرْفروشِ کِنگِ زشت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کِنگ: قوی‌هیکل، درشت اندام.

English Translation

He is independent of the bricks and of quarrelling over the bricks

and of a wicked young ruffian like you who would sell his own mother.

Mathnavi, Sixth Book, Section 102, Verse 3867

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause