گفت: نقشِ رَشگِ پروین است این

صورتِ شه‌زادهٔ چین است این

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رَشگ: حسادت. پروین: ستارهٔ پروین، ثرَیا

English Translation

He said, “This is the portrait of an object of envy to the Pleiades:

this is the picture of the Princess of China.

Mathnavi, Sixth Book, Section 100, Verse 3789

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause