چشمِ بینا بهتر از سیصد عصا

چشم بشناسد گهر را از حَصا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حَصا: ریگ، سنگ‌ریزه.

English Translation

A seeing eye is better than three hundred staves:

the eye knows pearls from pebbles.

Mathnavi, Sixth Book, Section 100, Verse 3785

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause