سایه‌ٔ رهبر بِهْ است از ذکرِ حق

یک قناعت بِهْ که صد لُوت و طبق

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لوت: طعام، غذا، خوردنی. طَبَق: مجازاً به‌معنیِ انواع طعام.

English Translation

The shadow of the Guide is better than praising God:

a single contentment is better than a hundred delicacies and trays.

Mathnavi, Sixth Book, Section 100, Verse 3784

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause