تویِ تو در دیگری آمد دَفین

من غلامِ مردِ خودْبینی چنین

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دَفین: مدفون، دفن‌شده

English Translation

Your “you” is buried in another:

I am the slave of a man who thus sees himself.

Mathnavi, Sixth Book, Section 100, Verse 3776

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause