آمدند از رغمِ عقلِ پندْتوز

در شبِ تاریک، بر‌گشته ز روز

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پندتوز: ناصح، نصیحت کننده.

English Translation

Turning their backs on the day, they came in the dark night

in defiance of counsel-bestowing Reason

Mathnavi, Sixth Book, Section 106, Verse 3703

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause