جیمِ گوش و عَینِ چشم و میمِ فم

چون بود بی‌کاتبی؟ ای مُتَّهم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

میمِ فم: دهان مانند حرف "م". کاتب: نویسنده، خطّاط

English Translation

How should the jím of the ear and the ‘ayn of the eye

and the mím of the mouth be without a Writer, O suspect?

Mathnavi, Sixth Book, Section 9, Verse 369

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause