نیست سرگردانیِ ما زین لِگام

جز ز تصریفِ سوارِ دوستْکام

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَصریف: تغییر دادن، گردانیدن، تصرف کردن.

English Translation

Our turning the head to and fro is not caused by this bit,

but only by the control of a successful Rider.

Mathnavi, Sixth Book, Section 105, Verse 3676

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause