چون بر‌آرند از پشیمانی حَنین

عرش لرزد از اَنینُ‌الْمُذْنِبین

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

حَنین: ناله اَنینُ الْـمُذْنِبین: نالهٔ گنه‌کاران

English Translation

When, by sorrow, they raise a piteous cry,

the highest Heaven trembles at the moaning of the sinners.

Mathnavi, Sixth Book, Section 97, Verse 3625

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause