اِسْپَرَت باشم گَهِ تیرِ خدنگ

مَخْلَصِ تو باشم اندر وقتِ تنگ

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

خدنگ: نوعی درخت است که چوب محکم دارد. مَخلَص: گریزگاه، محلِّ خلاصی

English Translation

I will be your shield amidst the arrows of khadang wood;

I will be your refuge in the hour of distress;

Mathnavi, Sixth Book, Section 97, Verse 3612

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause