تا ز فرزند، آبِ این چشمه شتاب

می‌رود سویِ ریاضِ مام و باب

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

ریاض: باغها، گلشن‌ها٫ جمعِ رَوْضَه. مام: مادر. باب: پدر.

English Translation

So long as the water of this fountain is running swiftly from the son

towards the gardens of his mother and father,

Mathnavi, Sixth Book, Section 96, Verse 3587

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause