شَرفَه‌یی بشنید در شب مُعتمد

برگرفت آتش‌زنه کآتش زند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شَرفِه: صدای پا. مُعْتَمَد: قابل اعتماد

English Translation

A man of trust heard a sound of footsteps during the night:

he took up the fire-lighter to strike a flame.

Mathnavi, Sixth Book, Section 9, Verse 357

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause