گشته باشد همچو سگ قَی را اَکول

مُسْتَرِدِّ نحله بر قول رسول

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

قَی: استفراغ. اَکول: بسیار خورنده. مُستَرِدّ نِحلَه: واپس گیرنده عطا و بخشش.

English Translation

According to the Prophet’s saying,

he who reclaims a gift will have become like a dog devouring his vomit.

Mathnavi, Sixth Book, Section 95, Verse 3549

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause