صورتی را چون بدل ره می‌دهند

از ندامت آخرش دَه می‌دهند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دَه دادن: ده انگشت گشاده به سوی کسی فرود آوردن به معنی: "خاک بر سرت باد".

English Translation

When they admit a phenomenal form into their hearts,

in the end they curse it in contrition.

Mathnavi, Sixth Book, Section 7, Verse 344

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause