او زَرَم داد و، تو دستِ زرْشمار

او ستورم داد و، تو عقلِ سوار

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

English Translation

He gave me gold, but You the hand that counts gold;

he gave me the beast for riding, but You the mind that rides it.

Mathnavi, Sixth Book, Section 89, Verse 3127

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause