زآن شود آتش رهینِ سوخته

کُوسْت با آتش ز پیش آموخته

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

سوخته: تکه چوب یا هیزمی که زود آتش می‌گیرد و آن را برای ساختن آتش بکار می‌برند، نیم سوز.

English Translation

The fire is deposited in the tinder

because it is already familiar with the fire.

Mathnavi, Sixth Book, Section 87, Verse 3082

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause