که نگنجیدم در افلاک و خَلا

در عقول و در نفوسِ با عُلا

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

خَلا: خلاء، فضای بی‌کران. باعُلا: بلندمرتبه.

English Translation

“I am not contained in the heavens or in the void

or in the exalted intelligences and souls;

Mathnavi, Sixth Book, Section 87, Verse 3072

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause