از رمهٔ اَنْبُه چه غم قصّاب را؟

اَنبُهیِّ هُش چه بندد خواب را؟

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

رَمه انبوه: گَلّه انبوه. اَنبُهیِ هوش: هوشِ سرشار.

English Translation

What cares the butcher for the numerous flocks?

How can abundance of consciousness prevent slumber?

Mathnavi, Sixth Book, Section 87, Verse 3052

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause