طعمه‌جوی و خاین و ظلمت‌پَرَست

از پنیر و فُستُق و دوشاب، مست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فُستُق: پسته. دوشاب: شیره‌ جوشانده‌ خرما یا انگور.

English Translation

It is a food-seeker and a traitor and a lover of darkness,

besotted with cheese and pistachio nuts and syrup.

Mathnavi, Sixth Book, Section 85, Verse 3001

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause