دفعِ او را دلبرا بر من نویس

هِل که صحّت یابد آن باریک‌ریس

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

هِلیدن: ترک کردن، فرو‌گذاشتن. باریک‌ریس: لاغر، ظریف.

English Translation

Charge me with the task of thwarting him, O beloved,

and let that spinner of fine yarns regain his health.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 6, Verse 295

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause