مر یتیمی را که سُرمه حق کشد

گردد او دُرِّ یتیمِ با رَشَد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دُرِّ یتیم: مروارید تک، مروارید گرانبها رَشَد: هدایت. با رَشَد: یعنی کسی که دارای هدایت است، مهتدی

English Translation

The orphan to whom God applies eye salve

becomes the orphan pearl endowed with guidance.

Mathnavi, Sixth Book, Section 82, Verse 2864

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause