گفت: دی نیمِ درم، راضی‌ترم

زانکه امروز این و فردا صد دِرم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دی: روزِ گذشته، دیروز

English Translation

He replied, “I am more pleased with half a dirhem yesterday

than with this to-day and a hundred dirhems to-morrow.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 81, Verse 2716

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause