کَی شود این چشمهٔ دریا مَدَد

مُکْتَبس زین مشت خاکِ نیک و بد؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُکْتَبس: به خاک انباشته، مدفون

English Translation

How should this fountain, which is replenished by the Sea,

be stopped up by this good or bad folk’s handful of earth?

Mathnavi, Sixth Book, Section 77, Verse 2274

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause