خاکها پُر کرده دامن، می‌کَشَند

تا کنند این چشمه‌ها را خشکْ‌بند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خُشکْ‌بَند: بستن زخم بدون دوا و مرهم. امّا در اینجا به معنی مسدود کردن و خشکاندن چشمه است.

English Translation

Having filled their skirts with clods,

they are taking them along in order to make a dam for these fountains.

Mathnavi, Sixth Book, Section 77, Verse 2273

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause