کودکِ دیوانه بازی کَی کند؟

جزو باید تا که کُل را فی کند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فَی: مخفف فَیء به معنی رجوع و بازگشت

English Translation

How can a demented child play?

There must be a part in order that it may attain to the whole.

Mathnavi, Sixth Book, Section 76, Verse 2256

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause