اُشتری‌ام لاغری و پشت‌ریش

ز‌اختیارِ همچو پالان‌شکلِ خویش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پشتْ‌ریش: کمر زخمی پالان‌شکل: به شکل پالان، پالان پوششی است که آن را از کاه پُر می‌کنند تا کمر حیوان زخمی نشود.

English Translation

I am an emaciated camel, and my back is wounded by my free-will

which resembles a pack-saddle.

Mathnavi, Sixth Book, Section 4, Verse 214

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause