تا قیامت تُف بر او بارَد ز رَب

همچو تَبَّت بر روانِ بُولَهب

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«…وَ لَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ… .» «…و اين نيرنگ‌هاى بد جز نيرنگ‌بازان را در بر نگيرد… .» (قرآن کریم، سورهٔ فاطِر (۳۵)، آیهٔ ۴۳) «تَبَّتْ يَدَا أَبِي ‌لَهَبٍ وَ تَبَّ» «دست‌هاى ابولهب بريده باد و هلاك بر او.» (قرآن کریم، سورهٔ لهب (۱۱۱)، آیهٔ ۱) 1013✨159

English Translation

Spittle from the Lord rains upon him till the Resurrection,

just as rains (tabbat) upon the spirit of Bu Lahab.

Mathnavi, Sixth Book, Section 72, Verse 2100

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause