صد هزاران خامْ‌ریشان همچو تو

اوفتاده از وی اندر صد عُتو

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خام‌ریش: احمق، ابله، گول، کودن. عُتو: معصیت، گرفتاری.

English Translation

Hundreds of thousands of callow simpletons like you have fallen,

through him, into a hundred types of rebelliousness.

Mathnavi, Sixth Book, Section 71, Verse 2058

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause