اشتهایِ گُولْ گَردی آمدت

یا ملولیِّ وطن غالب شُدَت؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گول‌گَردی: بیهوده این طرف و آن طرف رفتن، ولگردی کردن. ملولی: دلتنگی، غمناکی.

English Translation

Did you feel a craving to indulge in foolish sight-seeing,

or were you overcome by disgust with your home?

Mathnavi, Sixth Book, Section 70, Verse 2052

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause