انگبین گر پای کم آرَد ز خَل

آید آن اِسکنجبین اندر خَلَل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پای کم آرد: کم آوردن. خَلّ: سِرکِه. خَلَل: سستی، شکاف بین دو چیز، اینجا یعنی نقصان و خرابی. جمع: خِلال

English Translation

If the honey fails to withstand the vinegar,

the oxymel will be spoilt.

Mathnavi, Sixth Book, Section 1, Verse 19

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause