گاوْطبعی، زآن نکویی‌هایِ زفت

از دلت، در عشقِ این گوساله رفت

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«…وَ أُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْۚ… .» «...بر اثرِ كفرشان عشق گوساله در دلشان جاى گرفت… .» (قرآن کریم، سورهٔ بقره (۲)، آیهٔ ۹۳) توضیح آیه: کفر ما گذاشتن چیزهای ذهنی در مرکزمان است که از این طریق زندگی را می‌پوشانیم. کفر سبب می‌شود ما عشقِ من‌ذهنی را پیدا کنیم اما وقتی چیزها به مرکزمان نمی‌آیند، عشق خداوند در ما زنده می‌شود.

English Translation

You have the nature of a cow; hence in your love for this calf

mighty benefits have vanished from your heart.

Mathnavi, Sixth Book, Section 58, Verse 1793

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause