شاخِ گُل هر جا که رویَد هم گُل است

خُمِّ مُل هر جا که جوُشَد، هم مُل است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خُمّ مُل: خُمّ شراب.

English Translation

Wherever the rose-bough blossoms, it is still the rose;

wherever the wine-jar bubbles, it is still the wine.

Mathnavi, Sixth Book, Section 2, Verse 178

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause