جامِ صحّت را نبودی سنگِ تب

ایمنی را خوف، ناوردی کُرَب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کُرَب: جمعِ کُربَه، اندوه‌ها، ناراحتی‌ها.

English Translation

If there were no stone of fever to shatter the cup of health,

and if fear did not bring anxieties for safety!

Mathnavi, Sixth Book, Section 47, Verse 1648

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause