ذوق در غمهاست، پی گُم کرده‌اند

آبِ حیوان را به ظُلمت بُرده‌اند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گم کردن: مفقود کردن، گمراه کردن

English Translation

Pleasure is in pains: the track has been lost,

the Water of Life has been taken away into the Darkness.

Mathnavi, Sixth Book, Section 47, Verse 1587

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause