روشنیِّ خانه باشی همچو شمع

گر فرو پاشی، تو همچون شمع دَمع

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دَمْع: اشک

English Translation

You will be the light of the house, like the candle,

if like the candle you shed showers of tears.

Mathnavi, Sixth Book, Section 47, Verse 1582

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause