گشت قاضی طَیره، صوفی گفت: هَی

حکمِ تو عدل است، لاشک نیست غَی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

طَیره شدن: خشمگین شدن غَیّ: گمراهی

English Translation

The Cadi was incensed. “Hey,” cried the Sufi,

“your decision is just, no doubt: there is no error.

Mathnavi, Sixth Book, Section 47, Verse 1568

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause