گفت: هر شش را بگیرید ای دو خصم

من شوم آزاد بی‌خَرخاش و وَصْم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَرخاش: مجادله و گفتگو وَصْم: ننگ و عار، شتاب

English Translation

“O my two enemies,” he cried,

“take all the six dirhems: I shall be free without trouble and anxiety.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 46, Verse 1567

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause