فرقِ بسیارست بَیْنَ‌النَّفْخَتَیْن

این همه زَین است وآن سَر جمله شَیْن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَّفْخَتَیْن: دو نفخه، دو دمیدن زَین: زینت شَیْن: رسوایی، عیب

English Translation

There is a great difference between the two breathings:

this is wholly honour, while that side is entirely, shame.

Mathnavi, Sixth Book, Section 46, Verse 1553

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause