نفخ، در وی باقی آمد تا مَآب

نفخِ حق نبود چو نفخه‌ٔ آن قصاب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَفْخ: دمیدن مَآب: محلّ بازگشت، مراد قیامت است که بازگشت همگان به سوی حق است.

English Translation

The breath remains in him till the final boundary:

the breathing of God is not as the breathing of the butcher.

Mathnavi, Sixth Book, Section 46, Verse 1552

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause