او به یک مُشتم بریزد چون رَصاص

شاه فرماید مرا زجر و قِصاص

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رَصاص: قلع، سُرب

English Translation

At my first blow he will crumble like dead,

and then the king will punish me and exact retaliation.

Mathnavi, Sixth Book, Section 47, Verse 1486

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause