چشم‌ها چون شد گذاره، نورِ اوست

مغزها می‌بیند او در عینِ پوست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گذاره: آنچه از حدّ درگذرد، گذرنده.

English Translation

When the eyes have become piercing, it is its light:

in the very husk it beholds the kernels.

Mathnavi, Sixth Book, Section 46, Verse 1481

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause