اصل، خود جذب است، لیک ای خواجه‌تاش

کار کن، موقوفِ آن جذبه مباش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خواجه‌تاش: دو غلام را گویند که یک صاحب دارند.

English Translation

God’s pulling is, indeed, the original source; but, O fellow-servant,

exert yourself, do not be dependent on that pulling;

Mathnavi, Sixth Book, Section 46, Verse 1477

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause