او قفااَش دید، چون تخییلی‌ای

کرد او را آرزوی سیلی‌ای

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تخییلی: آدم خیالاتی

English Translation

He saw the nape of his neck and, like a crazy man,

felt a longing to give it a slap;

Mathnavi, Sixth Book, Section 44, Verse 1330

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause