تا از آن جامد اثر گیرد ضمیر

حَبَّذا نان بی‌هیولایِ خمیر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حَبَّذا: خوشا، زهی

English Translation

In order that the inmost heart may be affected by means of that

inanimate object. How excellent is bread without the substance, dough!

Mathnavi, Sixth Book, Section 43, Verse 1306

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause