بر جمادات آن اثرها عاریّه ا‌ست

آن پیِ روحِ خوشِ مُتْواریه ا‌ست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عاریه: قرضی مُتْواریه: پنهان‌شونده

English Translation

The effects produced upon inanimate objects are accessory:

they are for the sake of the fair invisible spirit,

Mathnavi, Sixth Book, Section 43, Verse 1305

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause