می‌شود مُبْدَل به سوز مریمی

شاخِ لب‌ْخشکی به نخلی خُرّمی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُبْدَل: دگرگون‌شده، بدل‌یافته

English Translation

A dry-lipped bough is changed into a flourishing palm-tree

by the burning of a Mary.

Mathnavi, Sixth Book, Section 42, Verse 1290

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause