که ز سایه‌ٔ یوسفِ صاحبْ‌قِران

شد زلیخایِ عجوز از سَر جوان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صاحِب‌قِران: در این‌جا منظور نیکبخت، پیروز و مظفَّر است.

English Translation

For from the reflection of the imperial Joseph

old Zalikha became young anew.

Mathnavi, Sixth Book, Section 42, Verse 1288

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause