چون در اینجا نیست وجهِ زیستن

در چنین خانه بباید ریستن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ریستن: ریدن، مدفوع را از اندرون شکم تخلیه کردن

English Translation

Since there is no means of living (zístan)

here, upon a house like this defecate (rístan) oportet.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 41, Verse 1258

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause