گفت: هَی‌هَی، گفت تن زن ای دُژَم

تا درین ویرانه خود فارغ کنم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دُژَم: گدا

English Translation

He (the householder) cried, “Hey, hey!” “Be quiet, O morose man,”

said he, “Since this is a ruin, I had better answer nature’s call.

Mathnavi, Sixth Book, Section 41, Verse 1257

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause