تکیه کردی بر درختان و جِدار

بر شُدی ای اَقْرَعَک هم قَرْعْ‌وار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَقْرَعَک: کچَلَک، کچَلِ حقیر قَرْعْ‌وار: مانند کدو، کدووار

English Translation

You have rested on trees and walls for support:

you have climbed up like a pumpkin, O little baldhead.

Mathnavi, Sixth Book, Section 37, Verse 1219

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause